Análise de técnicas fisioterapêuticas utilizadas em pacientes submetidas à mastectomia: uma revisão integrativa / Analysis of physiotherapeutic techniques used in patients submitted to mastectomy: an integrative review

Introdução: O câncer de mama tem aumentado significativamente no mundo, representando um problema de saúde pública de grande relevância. Objetivo: Verificar quais os recursos fisioterapêuticos estão sendo utilizados, além de identificar quais os resultados mais significativos na recuperação de pacientes mastectomizadas. Material e método: Foi realizado um estudo de revisão integrativa da literatura, por meio de busca nas bases eletrônicas de dados informatizadas e indexadas, como a LILACS, a MEDLINE/Pubmed e a SCIELO. Foram selecionados ensaios clínicos randomizados, redigidos em língua portuguesa, inglesa e espanhola, no período de janeiro/2001 a junho/2013. A qualidade metodológica foi verificada por meio da Escala de Qualidade de Jadad. Resultados: Foram identificados 470 artigos nas bases eletrônicas. Após a aplicação dos critérios de exclusão, adequaram-se ao estudo um total de 11 artigos. Conclusão: Observouse uma heterogeneidade no tocante aos recursos empregados nos protocolos, embora tenha sido evidenciada a importância do tratamento fisioterapêutico.

Introduction: Breast cancer has increased significantly worldwide, representing a public health problem of great relevance. Aim: To determine which physiotherapy resources are being used and identify the most significant results in the recovery of mastectomy patients. Methods: An integrative literature review study was conducted through searches in electronic databases of computerized and indexed data such as LILACS, MEDLINE / PubMed and SCIELO. Randomized clinic trials written in Portuguese, English and Spanish published from January / 2001 to June / 2013 were selected. The methodological quality was assessed using the Jadad Quality scale. Results: Overall, 470 articles were identified in electronic databases. After applying the exclusion criteria, 11 articles were included in the review study. Conclusion: Heterogeneity with regard to resources used in protocols was observed, although the importance of physiotherapy treatment was highlighted.

Índice de capacidade laboral e estado de saúde de trabalhadores com deficiência física / Work capacity index and health condition of workers with physical disabilities

Introdução: A capacidade laboral se converte em um instrumento de amplo alcance que faz referência às condições de saúde de trabalhadores. Objetivos: Avaliar o Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) e as condições de saúde de trabalhadores com deficiência física de uma Instituição de Ensino Superior em João Pessoa/PB. Material e métodos: Trata-se de um estudo observacional, transversal e de natureza quantitativa, avaliado através do ICT para o Trabalho de 13 trabalhadores com deficiência física (TCDF) e 13 sem deficiência física (TSDF). Resultados: Constataram-se diferenças significativas (p = 0,0076), identificando que os TSDF apresentaram escore médio no ICT mais elevado (45,15 ± 4,25) caracterizando a capacidade laboral como ótima, e os TCDF (40,62 ± 3,66) com ICT boa. Quando comparado o ICT com o fator do trabalhador ter ou não deficiência física, obteve-se (p = 0,021). No grupo de TCDF as lesões prevaleceram na coluna, nas pernas e pés, enquanto que no grupo de TSDF predominou as lesões na coluna. Conclusão: Verificou-se que o estado de saúde está associado com o ICT e que os TCDF mesmo apresentando maiores comprometimentos em relação às alterações musculoesqueléticas são capazes de realizar atividades laborais com independência e autonomia no seu posto de trabalho. (AU)

Introduction: The work capacity becomes an instrument of wide-reaching that references the health condition of workers. Objectives: To evaluate the Work Capacity Index (WCI) and conditions of health of workers with physical disabilities of a higher learning institution in João Pessoa/PB. Method: This is an observational, transversal and quantitative study, assessed by the WCI of 13 Workers with Physical Disabilities (TCDF) and 13 without physical disabilities (TSDF). Results: Significant differences were found (p = 0.0076), identifying that the TSDF showed mean score of WCI highest level (45.15 ± 4.25), characterizing great working capacity, and the TCDF (3.66 ± 40.62) with good WCI. When the WCI was compared with the worker to have or not physical disability, we obtained (p = 0.021). The TCDF group had lesions in the column, legs and feet, while in the TSDF group the spinal injury predominated. Conclusion: It was found that health status is associated with the WCI and that the TCDF workers, even showing more commitments regarding musculoskeletal disorders, are able to perform work activities with independence and autonomy in their jobs. (AU)

Perfil sociodemográfico e percepção do trabalho de trabalhadores com deficiência física de uma instituiçao de ensino superior / Sociodemographic profile and work perception according to workers with physical disabilities in a higher education institution

Objetivo: O estudo analisou o perfil sociodemográfico e a percepção do trabalho de trabalhadores com e sem deficiência física do campus I da Universidade Federal da Paraíba- João Pessoa/ Paraíba/ Brasil. Material e Métodos:O estudo caracteriza-se como descritivo transversal, com26 trabalhadores, em dois grupos, 50% de Trabalhadores Com Deficiência Física (TCDF) e 50% de Trabalhadores SemDeficiência Física (TSDF). Utilizou-se o Questionário Sociodemográfico e percepção do trabalho (elaborado e adaptado pelo Método ANACT). Os dados foram analisados através da estatística descritiva, no programa estatístico SPSS versão 19.0. Resultados: Os dois grupos eram constituídos em sua maioria por mulheres, nos TCDF (53,8%)e TSDF (69,2%). Os TCDF apresentaram predomínio na faixa etária 50-59 anos (38,5%), diferente dos TSDF em que a faixa etária predominante foi 20-29 anos (53,8%). Na maioria casados, sendo nos TCDF (46,2%) e nos TSDF (53,8%); o nível de escolaridade como especialista nos TCDF foi de38,5% e nos TSDF 30,8%. Em relação à percepção no trabalho os TCDF (69,2%) e TSDF (53,8%) referiram em sua maioria o trabalho como importante; quanto ao final do dia de trabalho, os TCDF relataram predomínio na sensação de cansados (46,2%) enquanto que os TSDF disseram não possuir queixas (69,2%) ao final do dia de trabalho.Conclusão: Os resultados apontam que os TCDF valorizam mais o trabalho, apesar de referirem à sensação de desconforto (cansados), sugerindo a realização de estudos que promovam medidas de prevenção e a promoção de saúde destes trabalhadores.

Objective: This study examined the sociodemographic profile and work perception according to workers with and withoutphysical disabilities in the Federal University of Paraíba(Campus I), João Pessoa, Paraíba, Brazil. Material andMethods: This was a cross-sectional study with 26employees categorized into two groups, 50% of Workerswith Disabilities (WD) and 50% of Workers without Disabilities(WWD). We used the Sociodemographic and work perceptionquestionnaire (compiled by and adapted through the ANACTmethod). Data were analyzed using descriptive statistics onSPSS version 19.0. Results: Both groups were comprisedmostly of women: 53.8% (WD) and 69.2% (WWD). The WD predominated in the age group 50-59 years (38.5%), unlikethe WWD that were found predominantly in the group 20-29years (53.8%). The majority was married: 46.2% (WD) and53.8% (WWD); the education level as a specialist was 38.5%and 30.8% for the WD and WWD groups, respectively. As tothe work perception, most WD (69.2%) and WWD (53.8%)referred to work as being important; with regard to the endof the workday, WD reported tiredness (46,2%), while WWDhad no complaints (69.2%). Conclusion: The results suggestthat WD give more value to their work, although they refer toan uncomfortable feeling (tiredness), suggesting theconduction of further studies in order to provide these workers with preventive and health promotion measures.

Perfil sociodemográfico e índice de qualidade de vida de cuidadores de pessoas com deficiência física / Socio-demographic profile and quality of life index for caregivers of people with physical disabilities

O objetivo do estudo foi identificar o perfil sociodemográfico e o nível de qualidade de vida de cuidadores de pessoas com deficiência física atendidas na Fundação Centro Integrado de Apoio ao Portador de Deficiência Física (FUNAD) no município de João Pessoa (PB). Participaram do estudo 51 cuidadores de pessoas com deficiência física, na faixa etária de 19 a 63 anos (36,29±11,10). Para a avaliação foram utilizados dois instrumentos: um formulário estruturado, com questões sobre o perfil pessoal e social dos cuidadores e o World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref), para a análise do nível de qualidade de vida. Os resultados apontaram que a maioria dos cuidadores eram mulheres (92,2), mães (68,6), solteiras (43,1) e haviam frequentado a escola até o Ensino Fundamental incompleto (47). Houve significância estatística (p<0,05), com correlação positiva entre idade e tempo de atuação como cuidador atual (p=0,000); e correlação negativa entre escolaridade e tempo de cuidado diário (p=0,009). Constatou-se que o estresse físico e o emocional levam os cuidadores a ficarem sobrecarregados, afetando diretamente sua qualidade de vida. Ressalta-se a importância da investigação do estilo de vida desses cuidadores no intuito de que ações sociais e de saúde sejam desenvolvidas pelas instituições que assistem pessoas com deficiência física.

The study objective was to identify the socio-demographic profile and the level of quality of life of caregivers of persons with disabilities met with the Foundation to Support Integrated Patient with Physical Disabilities (FUNAD) in the city of Joao Pessoa, in the state Paraíba, Brazil. The study had 51 participants, caregivers of people with disabilities in the age group 19-63 years (36.29±11.10). For the evaluation, we used two instruments: a structured form, with questions about personal and social profiles, and World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref), to analyze the level of quality of life. The results showed that most caregivers were women (92.2), mothers (68.6), single (43.1) and had attended up to elementary school (47). Statistical significance (p<0.05), a positive correlation between age and time working as a caregiver present (p=0.000) and negative correlation between schooling and daily care time (p=0.009). It was found that the physical and emotional stress leads caregivers to encumber themselves, directly affecting the quality of life. We highlight the importance of research in lifestyle of caregivers, in order that social action and health are developed by institutions assisting people with disabilities.

Relação entre perfil psicomotor e estilo de vida de crianças de escolasdo município de João Pessoa, PB / Relationship between psychomotor profile and lifestyle among schoolchildren in João Pessoa, PB

O objetivo do estudo foi comparar o grau de desenvolvimento psicomotor e o estilo de vida de crianças matriculadas nas redes pública e privada de ensino do município de João Pessoa, PB. O estilo de vida foi estimado pelo desempenho de atividades escolares e não-escolares. Participaram do estudo 74 crianças de 9 a 12 anos (10,5±1,2 anos), 38 meninas e 36 meninos. Para avaliação, foi aplicada abateria de testes psicomotores de Picq e Vayer e um formulário com questões sobre atividades desempenhadas na escola e fora dela. Os dados revelam que, das 74 crianças avaliadas, 63 (85%) apresentavam distúrbios no desenvolvimento psicomotor, com maior incidência nas escolas da rede pública. Dentre as atividades escolares, 35% das crianças com distúrbio psicomotor indicaram não fazer atividade alguma no recreio; das que apresentaram desenvolvimento típico, nenhuma disse não fazer atividade alguma e 36% indicaram fazer esporte (contra 5% daquelas com distúrbio); quanto às atividades não-escolares, televisão, jogos eletrônicos e internet foram apontadas como preferidas por 44,3% das crianças com distúrbio, e por nenhuma com desenvolvimento típico. A preferência das crianças que apresentaram distúrbio por atividades mais estáticas sugere associação entre estilo de vida e perfil psicomotor.

The purpose of the study was to assess whether schoolchildren psychomotor development is related to lifestyle – the latter estimated by performance of schooland non-school leisure activities. Seventy-four children (38 girls, 36 boys) aged 9 to 12 (10.5±1.2) years old were selected among those enrolled in public and private schools in João Pessoa, PB. They were assessed by means of the Picq & Vayer test battery and by a questionnaire on school and non-school leisure activities. Results show that, among the 74 sample children, 63 (85%) presented developmental disorder, mostly attending public schools. Among school activities, 35% of children with delay said they “do nothing” during recreation; among typical-development children, none said doing nothing and 36% said they practised sport (vs 5% of disordered children). As to non-school activities, television, internet and electronic games were singled out as favourites by 44.3% of children with delay, and by none among typical ones. The fact that children with psychomotor disorders preferably engage in less lively, physical, activities suggests an association between lifestyle and psychomotor profile.

Estudo da Relação dos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) e Fibromialgia: uma Revisão de Literatura / Study of the Relation of Work-related Musculoskeletal Disorders (MSDS) and Fibromyalgia: a Review of Literature

A DORT e a fibromialgia são síndromes que acometem grandenúmero de indivíduos, de etiologia multifatorial, grandecomplexidade diagnóstica. Apesar de sintomas comuns,apresentam implicações legais, preventivas e terapêuticasbastante diferenciadas. Propõe-se estudar a relação dosDORT e fibromialgia entre os trabalhadores, no que tangeaos aspectos de conceito e diagnóstico, além de verificar aincidência dos DORT entre os trabalhadores e a porcentagemde áreas de acometimento corporal por patologias. Trata-sede uma revisão de livros e artigos científicos consultadosnas bases de dados: Pubmed, Medline, Lilacs e Scielo, alémde teses e dissertações de mestrado no Portal Capes. Operíodo de consulta na língua inglesa e portuguesa foi entre1995 a 2009. Observou-se clareza quanto à diferenciaçãodos aspectos conceituais, e ao mesmo tempo a correlaçãode sinais e sintomas presentes nessas duas síndromes;necessidade diagnóstica com posterior tomada de medidaspreventivas e terapêuticas adequadas para nortear aatuação de fisioterapeutas e demais profissionais da áreada saúde. Nota-se importância à precocidade e clareza dodiagnóstico quando um trabalhador refere algum sinal ousintoma que venha a ser caracterizado futuramente por DORTou fibromialgia, pois, o objetivo primordial a ser seguido é amelhora e/ou manutenção da saúde destes indivíduos, apesarda grande preocupação sobre os gastos em recuperaçãoque o trabalhador poderá gerar para o setor previdenciário...

The MSDs and fibromyalgia are syndromes that affect largenumbers of individuals with multiple etiologies and diagnosticcomplexity. In spite of common symptoms, these syndromeshave quite different legal, preventive and therapeuticimplications. It is proposed to study the relationship betweenMSDs and fibromyalgia among workers, regarding all aspectsof concept, diagnosis, as well as to determine the incidenceof MSDs among workers and the percentage of body areasaffected by diseases. This is a review of scientific booksand articles found in the databases: Pubmed, Medline, Lilacsand Scielo, besides theses and dissertations from “PortalCapes”. The consultation period in English and in Portuguesewas between 1995 and 2009. It was observed clarity ondifferentiation of conceptual aspects, correlation of signsand symptoms present in both syndromes, as well asdiagnostic need to be followed by preventive and therapeuticmeasures to guide physiotherapists’ and other healthprofessionals’ work. It’s noticed the importance of an earlyand clear diagnosis when a worker reports some sign orsymptom that may be future characterized as MSDs orfibromyalgia, once the primary goal is to improve and/ormaintain these individuals’ health, despite the great concernabout recovery expenses that the worker might generate forthe pension industry...

Lateralidade manual, ocular e dos membros inferiores e sua relação com déficit de organização espacial em escolares / Hand-eye-foot laterality and its relation to spatial organization deficit in schoolchildren

Este estudo teve por objetivos: 1) verificar se existe associação entre lateralidade manual, ocular e dos membros inferiores e déficit de organização espacial em escolares; 2) categorizar as variações de lateralidade nesta população. A amostra foi constituída de 400 crianças na faixa etária de 6 a 10 anos de escolas públicas e privadas da cidade de João Pessoa (PB). A lateralidade e a organização espacial foram avaliadas, respectivamente, por meio do Harris Test of Lateral Dominance e da Bateria de Piaget-Head. Os resultados evidenciaram 23 tipos de lateralidade mão-olho-pé, observando-se maior percentual (48,75 por cento) de destralidade completa (dominância manual, ocular e dos membros inferiores direita). Houve associação significativa (p<0,05) entre sinistralidade completa e déficit de organização espacial. Os resultados atentam para a importância de se inserirem no cotidiano escolar programas de estimulação motora voltados à lateralidade e à organização espacial das crianças, como forma de prevenir distorções no seu processo de aprendizagem.

The purposes of this study were 1) to verify the relationship between hand-eye-foot laterality and spatial organization deficit in schoolchildren, and 2) to categorize the variations in laterality in this population. The sample comprised 400 children aged 6-10 from public and private schools in João Pessoa (Paraíba state, Brazil). Laterality and spatial organization were assessed using the Harris Test of Lateral Dominance and the Piaget-Head Battery, respectively. The results demonstrated 23 types of hand-eye-foot laterality, with the highest proportion (48.75 percent) showing pure dextrality (right-handedness, right-eyedness and right-footedness). Pure sinistrality was significantly (p<0.05) associated with spatial organization deficit. The results point to the importance of implementing motor stimulation programs which focus on children's laterality and spatial organization during the daily school routine, as a means to preventing and intervening in distortions in their learning process.

Caracterização Sócio demográfica de Idosos com Doença Renal Crônica Submetidos a Tratamento Dialítico em um Hospital Filantrópico / Socio-Demographic Characterization of Elderly with Chronic Kidney Disease on Dialysis in a Charity Hospital

Caracterizar o perfil sóciodemográfico de idososcom Doença Renal Crônica submetido a tratamento Dialíticono Hospital São Vicente de Paulo (HSVP) em João Pessoa-Paraíba-Brasil. Material e Métodos: Foram analisados 103prontuários, referente ao período de fevereiro a agosto de2010 cadastrados no Serviço de Nefrologia do HSVP. A análisedos dados constituiu-se em estatística descritiva einferencial (t-Student e Kolmogorov-Smirnov com nível designificância 5%). Resultados: Os dados demonstraram que57,3% eram do gênero masculino, na faixa etária 60 a 69anos (59,2%), idade média de 68,38 ± 7,76 anos,predominantemente solteiros (66,0%), procedentes de JoãoPessoa (71,8%), em relação à naturalidade 69,9% eram dointerior do Estado, 55,3% com ensino fundamental incompleto,a renda familiar mensal predominante de 1 salário mínimo(79,6%), a totalidade possuía beneficio previdenciário; 56,3%aposentados por tempo de serviço e 43,7% por invalidez.Em relação à modalidade de diálise, 88,3% realizavahemodiálise. Com relação às comorbidades notou-se um altoíndice de hipertensão arterial sistêmica (64,1%), seguida deDiabetes Mellitus (43,7%). Quanto aos hábitos de vidarelacionados à saúde, observou-se que a maioria dos idososnão possuía vícios (78,6%) e 39,8% dos idosos praticavamexercícios terapêuticos. Conclusão: Dados demonstram queidosos com Doença Renal Crônica em tratamento dialíticocom níveis sócio-demográficos baixos. A realização de açõespreventivas poderia minimizar a morbidade melhorando aqualidade de vida...

To identify the socio-demographic profile of elderlywith chronic kidney disease on dialysis at the Hospital SãoVicente de Paulo (HSVP) in João Pessoa-Paraíba-Brazil.Methods: We analyzed 103 medical records for the periodfrom February to August 2010 registered in the Departmentof Nephrology HSVP. Data analysis consisted of descriptiveand inferential statistics (t-test and Kolmogorov-Smirnov testwith a significance level of 5%). Results: The data showedthat 57.3% were male, aged 60 to 69 years (59.2%), meanage 68.38 ± 7.76 years, predominantly unmarried (66.0%),from João Pessoa (71.8%) compared to 69.9% that werefrom others cities of the state, 55.3% with incomplete primaryeducation, monthly family income of a prevailing basic salary(79.6%), all had social security benefit, 56.3% retired forlength of service and 43.7% for disability. According to themodality of dialysis, 88.3% were undergoing hemodialysis.With respect to the comorbidities it was noted a high rate ofhypertension (64.1%), followed by diabetes mellitus (43.7%).With regards to lifestyle habits related to health, it wasobserved that most elderly had no addiction (78.6%) and39.8% of the elderly participated of therapeutic exercises.Conclusion: Data have showed elderly patients with chronickidney disease on dialysis presenting low sociodemographiclevels. The implementation of preventive actions could reducemorbidity by improving the quality of life...

Influência do Estilo de Vida na Qualidade de Vida de Mulheres com Câncer de Mama / The Life Style Influence on the Quality of Life of Women with Breast Cancer

Avaliar a influência do estilo de vida na qualidadede vida de mulheres com câncer de mama. Material e Métodos:Pesquisa do tipo descritiva e analítica, e abordagemquantitativa. A população foi constituída por mulheres comcâncer de mama, tendo como amostra um número de 60pacientes. Os instrumentos utilizados foram doisquestionários, um referente ao estilo de vida e o EuropeanOrganization for Research and Treatment of Câncer Qualityof Life Questionnaire “Core” 30 Items para avaliar a qualidadede vida. Os dados foram analisados através do ProgramaStatistical Package of Social Sciences (SPSS) e a análiseestatística foi realizada através do Teste t-student, com nívelde significância=0,05. Resultados: Quando comparadasalgumas dimensões do estilo de vida, como dieta e atividadefísica com o desempenho físico; e atividades de lazer, decasa e religiosas com os desempenhos social e funcional,se observou que existe uma relação significativaestatisticamente, com valores de p=0,000 e valores de tentre -17,153 e -60,131. Conclusão: O estilo de vida dessasmulheres pode influenciar sua qualidade de vida durante otratamento oncológico...

This research aims at assessing the life styleinfluence on the quality of life of women with breast cancer.Material and methods: It was a descriptive, analytical and ofquantitative approach research. The population wasconstituted by women with diagnosed breast cancer, andthe sample included 60 patients. The instruments used werea questionnaire related to life style and the EuropeanOrganization for Research and Treatment of Cancer Qualityof Life Questionnaire “Core” 30 Items to evaluate the qualityof life. Data were analyzed by the Statistical Package ofSocial Sciences (SPSS) program and the statistical analysiswas made by the Student-t test, with significance level of0.05. Results: When some life style dimensions werecompared, such as diet and physical activity compared tophysical performance; leisure, home and religious activitiesto social and functional performance, it was noticed thatthere was significant statistical relation, with p-value=0.000and t-values between -17,153 and -60,131. Conclusion:Those women’s life styles can influence the quality of lifeduring oncological treatments...

Índice de Compatibilidade de Qualidade de Vida entre Individuos com Inabilidade Intelectual, Cuidadores/Familiares e Monitores em Oficinas Pré-profissionalizantes / Compatibility Index of Quality of Life between People with Intellectual Disabilities, Caregivers and Monitors of Pre-professionalizing Workshop

O objetivo deste estudo foi avaliar a compatibilidade dosíndices de qualidade de vida (QV) de indivíduos com inabilidadeintelectual sob sua perspectiva, seu cuidador/familiar e monitores.Material e Métodos: Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva,de corte transversal e abordagem quantitativa. A amostra écaracterizada não-probabilística, intencional e obtida por acessibilidadeentre os participantes de oficinas pré-profissionalizantes de umainstituição de João Pessoa (Paraíba/Brasil) e, constituída por indivíduoscom inabilidade intelectual (n=30), seus cuidadores/familiares (n=30)e monitores (n=4). Como instrumento de medida foi utilizado oQuestionário de Qualidade de Vida. Resultados: Os dados foramanalisados pela frequência, média, mediana, desvio-padrão, valoresmáximos e mínimos e o teste de correlação Pearson do programaSPSS 15.0 para Windows. A análise dos dados aponta: índice desatisfação do indivíduo com inabilidade intelectual equivalente aopercebido pelos respectivos cuidadores/familiares (μ=0,74), queresulta em uma percepção alta (p=0,259) e índice de produtividadeindividual equivalente ao do monitor (μ=0,73), com percepção alta(p=0,365 e p=0,285). As dimensões independência e relações sociaisapresentaram discreta variação entre a percepção individual e ofamiliar. Conclusão: É observável uma certa incompatibilidade dasrespostas obtidas, mas não necessariamente implica dizer que asrelações inter-pessoais não sejam positivas e não conflitivas, nemtodavia expressa o oposto, mas demonstra que pessoas cominabilidade intelectual têm a capacidade de avaliar sua QV e o fazemde maneira coerente...

The objective of this study was to evaluate the compatibilityof the quality of life indexes for people with intellectual disabilities(PID) from their own, family’s and monitors’ perspective. Materialand Methods: This study is characterized as a field research,descriptive, cross sectional and of quantitative approach. The samplewas characterized as non probabilistic, intentional, and obtained byaccessibility among the participants in pre-professionalizing workshopsin João Pessoa (Paraíba/Brazil). Sample was composed by PID (n=30),their respective caregivers/family members (n=30) and monitors (n=4).As a measuring tool, it was used the Quality of Life Questionnaire(QOL-Q). Results: The results were analyzed by frequency, mean,median, standard deviation, maximum and minimum and Pearsoncorrelation test values (SPSS 15.0 program) using p<0.05. Dataanalysis shows: satisfaction index of PID equivalent to that perceivedby their caregivers/family members (ì=0.74), resulting in a highperception (p=0.259) and personal productivity index equivalent betweenPID and monitor (ì=0.73), with high perception (p=0.365 and p=0.285).The dimensions of independence and social relations showed slightvariation between PID’s and family members’ perceptions. Conclusion:A degree of incompatibility in the answers is observable, but it doesnot necessarily imply that the inter-personal relations are conflictingand are not positive, neither expresses the opposite, but shows thatpeople with intellectual disability have the ability to assess their QOLin a coherent way...

Fatores de Risco em Idosos com Seqüela deAcidente Vascular Encefálico / Risk Factors in an Aged People who Had Deed veins Thrombosis

Analisar os fatores de risco em uma população idosaseqüelada de Acidente Vascular Cerebral (AVE). Material eMétodos: A amostra constituiu-se de 100 pacientes de seteinstituições da Cidade de João Pessoa-Paraíba-Brasil. Utilizousecomo instrumento de medida uma Ficha Padrão - modeloproposto por Birckel/Fernandes e utilizado por Zuchetto -aplicada através de entrevistas. Os dados foram organizadosem planilhas do programa SPSS 11.5 e submetidos ao Testedos postos com sinais de Wilcoxon para pares combinados,que utilizou um nível de significância α = 0,05. Resultados:Obteve-se para cada variável valores de “p” entre 0,00000001e 0,819 e emitiu-se a análise sob forma de gráficos e tabelas.As disfunções mais freqüentes foram descontrole emocional,incoordenação motora e disartria. Destacaram-se os fatores derisco hipertensão e sedentarismo. Observou-se diminuição naprática do lazer, de atividades do lar, sexuais, religiosas e nasatisfação com o estilo de vida, o que pode ser causado pelaqueda no desempenho físico, na auto-estima e pelainsatisfação com o estilo de vida detectados. Conclusão: Osresultados evidenciam a necessidade de implantação deprogramas educativos para reinserção do paciente seqüeladode AVE na sociedade e nas atividades da vida diária, bemcomo trabalhos voltados para a prevenção desta patologiacom o controle dos fatores de risco. É importante também queos pacientes participem de trabalhos voltados para o idoso emgrupos comunitários, PSFs, dentre outros, e programas dereabilitação, de preferência multidisciplinar, melhorando oestilo de vida dos mesmos e consequentemente favorecendomelhor qualidade de vida...

To analyze the risk factors of a geriatric populationwith Cerebrovascular Accident (CVA). Material and Methods:The sample included 100 patients from seven instituitions ofJoão Pessoa-Paraíba-Brazil. A Standard-Questionnaire -propposed by Birckel/Fernands and used by Zuchetto - wasutilized as measurement instrument and applied throughinterviews. The data was organized in a SPSS 11.5 spreadsheetand submitted to Wilcoxon test for the statistical analysis witha level of significance of α =0,05. Results: Every variableobtained values of “P” between 0,00000001 and 0,819. Themost frequent disfunctions observed were emotional disorder,motor incoordination and disartry. Bood pressure increase andsedentary life were the most predominant risk factors. It wasobserved decrease in lazer, home activities, sexual and religiouspractice, and in the satisfaction with the life style, which canbe caused by the diminution in the physical performance andself-steem, and insatisfaction with the life style that weredetected. Conclusion: These results evidence the necessity ofimplantation of educational programs to reinsert the patientwith CVA sequels in society and daily life activities, as well asworks directed to the prevention of this pathology through thecontrol of risk factors. It is also important that these patientstake part in works directed to geriatric population in communitygroups, family health programs and multidisciplinaryrehabilitation programs, improving their life style andconsequently providing better quality of life...